Search Results

< Back Health-Related Referrals Previous Next

< Back AgeSpan Reunir Restaurant Program Previous Next

< Back Transportation 1/1 Previous Next

The CMAA team is here to help. We provide professional Khmer to English and English to Khmer translation services for a variety of documents and projects. Contact us today for more information! Khmer Language Services The CMAA team is here to help. We provide professional Khmer to English and English to Khmer translation services for a variety of documents and projects. Contact us today for more information! Do you serve clients who speak Khmer? If your business is located in the greater Lowell area, Boston, Lexington, Peabody, Waltham, Lynn, or Fall River, it’s likely that you do. Serving these clients is challenging, as linguistic and cultural barriers can hinder effective communication between you and your clients. At Cambodian Mutual Assistance Association (CMAA), we have over 39 years of experience in delivering effective, culturally, and linguistically appropriate services to the Southeast Asian community. We are expanding our services to include affordable and culturally sensitive interpretation and translation services in Khmer. Our interpreters are highly skilled in communication that involves complex language, body systems, and concepts/procedures of Western biomedicine. And by choosing a CMAA interpreter, you are supporting a community-based non-profit organization. Our interpreters are certified in the Bridging the Gap (BTG) Interpreter Training Program by the Cross Cultural Health Care Program – the organization established in 1992 in Seattle, WA in response to concerns from ethnic minority communities about the lack of culturally appropriate health care services. Individuals and Organizations Who Have Used Our Services: City of Lowell Lowell Community Health Center Lowell Senior Center Massachusetts Office of the Attorney General Massachusetts Secretary of the Commonwealth Mill City Grows For more information, please contact: Sreang Heng Special Project Manager Phone: 978-454-6200 x1020 Email: sheng@cmaalowell.org Translation/Interpretation Estimate Form

< Back Employment Authorization Previous Next

< Back Ashley Amerson Product Manager This is placeholder text. To change this content, double-click on the element and click Change Content. Want to view and manage all your collections? Click on the Content Manager button in the Add panel on the left. Here, you can make changes to your content, add new fields, create dynamic pages and more. Your collection is already set up for you with fields and content. Add your own content or import it from a CSV file. Add fields for any type of content you want to display, such as rich text, images, and videos. Be sure to click Sync after making changes in a collection, so visitors can see your newest content on your live site. info@mysite.com 123-456-7890

Our strategic plan at CMAA is centered around creating a legacy of positive impact for generations to come. We are dedicated to empowering young people and families, fostering sustainable communities, and building a better future for all. Through our strategic initiatives, we aim to create positive change in the world and leave a lasting legacy of progress and hope. Strategic Plan Our strategic plan at CMAA is centered around creating a legacy of positive impact for generations to come. We are dedicated to empowering young people and families, fostering sustainable communities, and building a better future for all. Through our strategic initiatives, we aim to create positive change in the world and leave a lasting legacy of progress and hope. 2023-2027 Aimed at driving significant change within our community. We are committed to seeing our goals through to 2027 and beyond, and we are confident that our plan will have a profound impact. View

< Back Event Name Event Description Event Date MM/DD/YY

< Back Desert Wildlife Conservation This is placeholder text. To change this content, double-click on the element and click Change Content. This is placeholder text. To change this content, double-click on the element and click Change Content. Want to view and manage all your collections? Click on the Content Manager button in the Add panel on the left. Here, you can make changes to your content, add new fields, create dynamic pages and more. You can create as many collections as you need. Your collection is already set up for you with fields and content. Add your own, or import content from a CSV file. Add fields for any type of content you want to display, such as rich text, images, videos and more. You can also collect and store information from your site visitors using input elements like custom forms and fields. Be sure to click Sync after making changes in a collection, so visitors can see your newest content on your live site. Preview your site to check that all your elements are displaying content from the right collection fields. Power in Numbers 30 Programs 50 Locations 200 Volunteers Project Gallery Previous Next

< Back ESOL Class Previous Next

← Staff Thysan Sam Civic Engagement Coordinator Department(s): Civic Engagement Program E-Mail: tsam@cmaalowell.org Office Extension: (978) 454-6200 Direct Line: Since resettling in Lowell, MA, in 1989 from refugee camps, Thysan has dedicated his life to advocating for social change. His career spans roles as a community organizer, case manager, social worker, and clergy, all rooted in a passion for making a difference. He holds a degree in counseling and has spent the past seven years supporting substance abuse and mental health recovery. At CMAA, Thysan continues his journey to create a positive impact and strengthen the community.

← Programs & Services Monorom Family Support Program For more information, please email Thysan Sam - tsam@cmaalowell.org or call 351-500-6449 The Monorom Family Support Program has been serving families with special needs children and adults since 1987. The program provides families with case management, counseling, and recreational and educational opportunities. This program is funded by and in partnership with the Massachusetts Department of Developmental Services . កម្មវិធីមនោរម្យជំនួយគ្រួសារបានបំរើសេវាជូនក្រុមគ្រួសារដែលមានកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យត្រូវការជំនួយពិសេសតាំងពីឆ្នាំ១៩៨៧។ កម្មវិធីយើងមានផ្តល់សេវាកម្ម រៀបចំឯកសារ ប្រឹក្សាយោបល់ ឱកាសកំសាន្ត និងការអប់រំនានា ក្រោមជំនួយឧបត្ថម្ភពី និងកិច្ចសហការជាដៃគូនឹង Department of Developmental Services នៃរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត។ Services Included Application Support SSI, DTA, Masshealth, Fuel Assistance, Housing Assistance, etc. Computer Camp Our Computer Camp Program offers comprehensive training to introduce technology to Monorom individuals unfamiliar with its usage, focusing on virtual meeting platforms, email correspondence, internet navigation, and other essential tools. Document Translation/Interpretation We assist clients with document translation or interpretation, also known as sight translation. We assist with translating documents such as anything they receive in the mail, bills, medical paperwork, insurance letters, etc.; anything our clients need help understanding. Drop-Off Respite Care Respite Drop-off provides a safe space for adults and children with special needs. It is a way to provide their caretaker with time to themselves, whether they are busy at work, have appointments or simply need some time to themselves. Our Drop-off team consists of two part-time staff who provide childcare on Mondays, Tuesdays, and Wednesdays from 1:30-6 pm and Saturdays from 10 am-4:30 pm. They provide transportation to and from the home if needed. Family Conferences We have been honored to host a Family Conference Program for our Monorom clients. These conferences provide an excellent opportunity for parents/guardians to de-stress, strengthen communication, and nurture positive relationships while learning about self-care and prioritizing one's health and well-being. Guardianship Support Our team offers help to clients' parents interested in getting guardianship for their children. Guardianship is the position of being legally responsible for the care and legal actions of someone unable to manage their own affairs. This allows the parent to make legal decisions on their child's accord/ behalf after the child turns 18. IEP and ISP Meeting The Individualized Educational Plan (IEP) aims to guarantee that a child with a legally recognized disability receives customized instruction and related services while attending an elementary or secondary school. We help provide support during their IEP meetings, ensuring that the parents understand everything. In-House Services We provide support and allocation for clients who need assistance in securing provider and care services for their children. New DDS Application We assist our clients when renewing their DDS applications and anyone outside Monorom who is interested in our program and would like to apply. Referral Services We help our clients with referral-related services, such as calling for a referral on their behalf or helping them write a referral letter if necessary. Social Outings and Recreational Events We believe social outings and recreational events play a significant role in improving an individual's quality of life. Our team includes participants in events such as Khmer New Year, Trunk or Treat on Halloween, Field Trips, Community Events, Back to School, Thanksgiving Dinner/Turkey Baskets, Toy Drive, Holiday Dinner, and more. Training Individual/Small Group Training, Consultation, Parent Networking and Support Group Transportation Services If clients need transportation to medical-related appointments, we provide transportation to and from their homes and back using our CMAA company vans. For more information, please contact Sengly Kong Monorom Family Support Program Manager E-Mail: skong@cmaalowell.org Direct Line: 351-500-6455 Office Extension: (978) 454-6200 x1026 ← Previous Next →