< Back Providing interpretation and translation materials regarding any upcoming elections with educational events Previous Next

With funding from the Asian Community Fund at the Boston Foundation and the Asian Business Empowerment Council, CMAA started an Asian Small Business Assistance Initiative. Additionally, we partner with the Entrepreneurship Center at Community Teamwork, Inc. (CTI) to provide workshops in Khmer to new/start-up businesses in Lowell. ← Special Projects Energy Efficiency Initiative CMAA started a new energy efficiency initiative working with the City of Lowell , the Community First Partnership (Mass Save) , Massachusetts Clean Energy Center (MassCEC) and UMass Lowell’s RIST Institute for Sustainability and Energy . Our partnership with Mass Save brings energy savings benefits to all residents, landlords, renters, and small businesses. Mass Save provides eligible households with cost savings on their home energy consumption. A second component of our Initiative is to recruit and train energy ambassadors within the Cambodian community. Energy ambassadors help promote energy usage savings through social diffusion activities, such as educating residents about available energy savings programs and sharing their energy savings experiences with their network of friends. The energy ambassadors meet once a month to update their activities and receive support from the CMAA project team. Energy ambassadors and participants in the project earn incentives through their active participation. Monthly Ambassador Meetings will take place every last Saturday of the month from 10-11:30AM at the CMAA Office. Save money and energy while helping your community! If you feel your home or small business is too cold in the winter or too hot in the summer and you want to help your community go green, these programs can help. Join us and your neighbors to save energy and money. Together we can make our homes and businesses more comfortable. Together we can further our community's commitment to equity and sustainability. You may be eligible for: 75-100% off approved insulation upgrades 100% off for rental units and moderate income households No-cost air sealing Discounts on high-efficiency heating and cooling equipment and appliances No-cost energy-saving products Programmable thermostats, high-efficiency faucet aerators and shower heads, and advanced power strips If you or your tenants qualify as low-income, you may be eligible for additional benefits through your Community Action Program (CAP) agency. There are also benefits for 5+ unit buildings. Learn more by contacting our Special Projects Manager, Sreang Heng. You may also get your energy assessment by visiting masssave.com/lowell. Click below to visit a translated website in your preferred language: English ភាសាខ្មែរ Español Português SHARE THIS SERVICE English Flyer Khmer Flyer Facebook X (Twitter) WhatsApp LinkedIn Pinterest Copy link Contact Information info@cmaalowell.org

← Staff Nich Chea Communications and Development Manager Department(s): Administration Team E-Mail: nchea@cmaalowell.org Office Extension: (978) 454-6200 x1023 Direct Line: (351) 500-6454 Nich Chea joined CMAA as our Communications & Development Associate on February 22, 2022. Prior to this role, Nich worked as the Monorom Family Support Program’s Assistant providing direct services to families and individuals with special needs. In her new role, she will be responsible for coordinating fundraiser events, assisting in cultivating relationships with individual and corporate donors, overseeing CMAA’s social media, and producing CMAA Weekly News, among other tasks. A Khmer-English bilingual, Nich holds a Master of Science in Educational Research from the University of Gothenburg, Sweden, and Bachelor’s Degrees in Teaching English as a Foreign Language from the Royal University of Phnom Penh, and Finance & Banking from the University of Cambodia.

The CMAA team is here to help. We provide professional Khmer to English and English to Khmer translation services for a variety of documents and projects. Contact us today for more information! Khmer Language Services The CMAA team is here to help. We provide professional Khmer to English and English to Khmer translation services for a variety of documents and projects. Contact us today for more information! Do you serve clients who speak Khmer? If your business is located in the greater Lowell area, Boston, Lexington, Peabody, Waltham, Lynn, or Fall River, it’s likely that you do. Serving these clients is challenging, as linguistic and cultural barriers can hinder effective communication between you and your clients. At Cambodian Mutual Assistance Association (CMAA), we have over 39 years of experience in delivering effective, culturally, and linguistically appropriate services to the Southeast Asian community. We are expanding our services to include affordable and culturally sensitive interpretation and translation services in Khmer. Our interpreters are highly skilled in communication that involves complex language, body systems, and concepts/procedures of Western biomedicine. And by choosing a CMAA interpreter, you are supporting a community-based non-profit organization. Our interpreters are certified in the Bridging the Gap (BTG) Interpreter Training Program by the Cross Cultural Health Care Program – the organization established in 1992 in Seattle, WA in response to concerns from ethnic minority communities about the lack of culturally appropriate health care services. Individuals and Organizations Who Have Used Our Services: City of Lowell Lowell Community Health Center Lowell Senior Center Massachusetts Office of the Attorney General Massachusetts Secretary of the Commonwealth Mill City Grows Translation/Interpretation Estimate Form

← Interns Chandini Paul Communications/Marketing Intern

Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions General What are your operating hours? Do you accept walk-in clients? How do I join a Zoom meeting? SMS Terms & Conditions Operating Hours Monday through Friday: 9am - 5pm Saturday and Sunday: Closed Walk-in service is available, however appointments are highly encouraged to provide quality service for all clients. Hours are subject to change due to inclement weather, special events, and administrative days. Check our calendar. Office Address 465 School St. Lowell, MA 01851 Contact Us (978) 454-6200 info@cmaalowell.org Subscribe To Our Newsletter

< Back Khmer Language Class Previous Next

Reading Cooperative Bank ← Board of Directors Christopher Dias Treasurer Vice President, Treasury Management Officer at Reading Cooperative Bank

< Back Family Conferences 1/1 Previous Next

Merimento, Inc. ← Board of Directors Gary Yin Director

Lowell Housing Authority ← Board of Directors Virak Vong Director

CMAA SMS Terms & Conditions By opting in to receive SMS/text messages from the Cambodian Mutual Assistance Association (CMAA), you agree to the following terms: 1. Message Types Subscribers may receive SMS messages related to: Program updates and announcements Event reminders and community alerts Account notifications or confirmations Customer care and support messages 2. Message Frequency Message frequency may vary depending on program participation and alerts. 3. Charges & Fees Message and data rates may apply. These charges are determined by your mobile carrier and are your responsibility. 4. Opt-Out Instructions You may opt out of receiving SMS messages at any time. To stop receiving messages, reply STOP to any CMAA text message. After opting out, you will receive a confirmation message and no further SMS messages will be sent. 5. Support & Help For assistance, reply HELP to any CMAA text message. You may also visit our website at www.cmaalowell.org for support. 6. Privacy Policy Your privacy is important to us. SMS consent is not shared with third parties or affiliates. For details on how we collect, use, and protect your information, please review our Privacy Policy .