COVID-19 Resources ធនធានកូវីដ១៩
Welcome to Covid-19 Resources Page of CMAA:
Understanding the significance of access to correct and reliable information during this uncertain time in different languages to meet the need of Lowell’s diverse community, CMAA has dedicated to provide needed translation of important documents from the state, the city, and various institutions into Khmer language. This page serves as platform where the translation is updated regularly and made available for download and share, but also provide quick access to other important websites.
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ទំព័រធនធានកូវីដ១៩របស់សមាគមខ្មែរ៖
ដោយដឹងពីសារៈសំខាន់នៃការទទួលបានពត៌មានដែលត្រឹមត្រូវ និងពិតប្រាកដ ជាភាសាផ្សេងៗ ក្នុងគ្រាមិនប្រក្រតីនេះ ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការនៃសហគមន៍ចម្រុះនៅក្នុងទីក្រុងឡូវែល សមាគមខ្មែរបានសម្រេចធ្វើការបកប្រែឯកសារសំខាន់ៗ ពីថ្នាក់រដ្ឋ ថ្នាក់ក្រុង និងស្ថាប័ននានា ជាភាសាខ្មែរ។ គេហទំព័រនេះគឺជាទីតាំងដែលឯកសារបកប្រែទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាប្រចាំ ហើយដាក់ឲ្យទាញយក និងចែករំលែកបន្ត។ គេហទំព័រនេះក៏មានផ្តល់ជូនពត៌មាននៃគេហទំព័រសំខាន់ៗផ្សេងៗទៀតផងដែរ។
Below is the latest updates on Covid-19 Vaccines for Lowell Residents:
ខាងក្រោមនេះជាព័ត៌មានថ្មីៗអំពីថ្នាំបង្ការ ឬវ៉ាក់សាំងកូវីដ19 សម្រាប់ប្រជាជនទីក្រុងឡូវែល៖
Interview with Sidney Liang on Covid-19 Vaccines
ការសំភាសន៍ជាមួយលោក ស៊ីដនី លាំង អំពីថ្នាំបង្ការ ឬវ៉ាក់សាំងកូវីដ១៩
If you are experiencing hardship in paying your rental bills and home energy fuel bills, CMAA has available resources to help you. To see if you are qualified or to download the form, click the buttons below:
CMAA would like to invite the public to participate in our Covid-19 Awareness Raising project by submitting a short video stating:
1. The importance of keeping yourself safe from Covid-19
2. What you regularly do to keep yourself safe from Covid-19
Participants can submit your video to CMAA Facebook page (https://www.facebook.com/cmaalowell) or send it to info@cmaalowell.org
All participants will receive a thermometre, a face shield and a hand sanitizer.
Note: The program will continue until we run out of stock for the complimentary gifts.
សមាគមខ្មែរសូមអញ្ជើញសាធារណជនចូលរួមជាមួយនឹងយើងក្នុងការចែករំលែកចំណេះដឹងអំពីជំងឺកូវីដ១៩ នៅក្នុងសហគមន៍ដោយផ្ញើវីដេអូខ្លីស្តីពី៖
1. សារៈសំខាន់ក្នុងការការពារខ្លួនពីកូវីដ១៩
2. វិធីការពារខ្លួនពីកូវីដ១៩ ដែលអ្នកអនុវត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ដើម្បីចូលរួម លោកអ្នកគ្រាន់តែបញ្ជូនវីដេអូខ្លីមកពួកយើងតាមផេកហ្វេសប៊ុករបស់សមាគមន៍ខ្មែរ (https://www.facebook.com/cmaalowell) ឬផ្ញើវីដេអូទៅអ៊ីមែល info@cmaalowell.org។
អ្នកចូលរួមទាំងអស់នឹងទទួលបានរង្វាន់លើកទឹកចិត្តដូចជា ឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាព របាំងមុខ និងទឹកជែលសម្លាប់មេរោគ រហូតដល់អស់ពីស្តុក។
Others | ផ្សេងៗ
COVID-19 Test Scam | ពត៌មានក្លែងបន្លំពីការធ្វើតេសរកវីរុសកូវីដ១៩
Important Websites | គេហទំព័រសំខាន់ៗ
For Covid-19 updates from the state | សម្រាប់ពត៌មានទាន់ហេតុការណ៍អំពីវីរុសកូវីដ១៩ ពីថ្នាក់រដ្ឋ
Click here to go to the official site | សូមចុចទីនេះដើម្បីទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការរបស់រដ្ឋ
Get the latest info about the Coronavirus in Massachusetts sent right to your phone, text “COVIDMA” to 888-777
ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានពត៌មានថ្មីៗទាក់ទងនឹងការវិវឌ្ឈន៍ជុំវិញបញ្ហាវីរុសកូវីដ19 នៅក្នុងរដ្ឋម៉ាសាឈូសេត សូមផ្ញើពាក្យ “COVIDMA” ទៅកាន់លេខ 888-777
For Covid-19 updates from the city | សម្រាប់ពត៌មានទាន់ហេតុការណ៍អំពីវីរុសកូវីដ១៩ ពីថ្នាក់ក្រុង
CMAA Hotline | លេខទូរស័ព្ទហតឡាញសមាគមខ្មែរ
If you need assistance with English-Khmer translation, and the document is related to COVID-19 and important, please contact us at info@cmaalowell.org.
