New Lowell High School Presentation

March 8, 2017 2 Comments by Sovanna Pouv
When:
March 23, 2017 @ 6:00 pm – 8:00 pm
2017-03-23T18:00:00-04:00
2017-03-23T20:00:00-04:00
Where:
CMAA
465 School St
Lowell, MA 01851
USA
Cost:
Free
Contact:
Sovanna Pouv
978-454-6200 x1010

Please join us for an information session about the new Lowell High School project proposals and how these options may impact you and your family. Learn about the future of education in Lowell, ask questions and share your ideas and concerns.

Presentations will be made by the City of Lowell’s Project Management and Architectural Consultants who will be presenting 4 options to the community.

Translation Services and refreshments will be provided.

If you can’t attend this event, another session is also hosted at the Lowell Senior Center, Wednesday, March 22, 6:00 – 8:00 pm.

These presentations are a partnership between CMAA – Cambodian Mutual Assistance Association, City of Lowell, MA, Coalition for A Better Acre and Working Cities Challenge: Lowell Initiative.

For more information, please contact Shaun McCarthy – shaun.mccarthy@cbacre.org or Sovanna Pouv – spouv@cmaalowell.org

———-

សូមអញ្ជើញចូលរួមនៅក្នុងការប្រជុំពិភាក្សាផ្លាស់ប្តូរយោបល់មួយស្តីអំពីការស្នើសុំលើកគម្រោងកសាងទីតាំងថ្មីរបស់វិទ្យាល័យឡូវ៉ែល ។ អ្នកនឹងអាចយល់ដឹងថាតើជម្រើសណានឹងជះឥទ្ធិពលអ្វីខ្លះចំពោះរូបអ្នកនិងគ្រួសារអ្នក ។ អ្នកនឹងដឹងអំពីអនាគតនៃការអប់រំនៅក្នុងទីក្រុងឡូវ៉ែល, អាចសួរសំណួរមួយចំនួន ព្រមទាំងអាចផ្តល់យោបល់និងការបារម្ភរបស់អ្នកឲ្យពួកគេដឹងផងដែរ ។

ក្រុមអ្នកដឹកនាំគម្រោង និង មន្ត្រីជាទីប្រឹក្សាផ្នែកស្ថាបត្យកម្មរបស់ទីក្រុងឡូវ៉ែលនឹងបង្ហាញជូនសមាជិកសហគមន៍នូវជម្រើសធំៗទាំង ៤ ទាក់ទងនឹងការកសាងវិទ្យាល័យឡូវ៉ែល ។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះក៏មានអ្នកបកប្រែភាសា និង មានអាហារសម្រន់ជូនអ្នកចូលរួមផងដែរ ។

ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចចូលរួមក្នុងការប្រជុំនៅថ្ងៃទី ២៣ មីនា ២០១៧ នេះទេ អ្នកអាចចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយទៀតនៅឯមណ្ឌលចាស់ទុំនៃទីក្រុងឡូវ៉ែល (Lowell Senior Center) នៅថ្ងៃពុធ ទី ២២ មីនា ២០១៧ ចាប់ពីម៉ោង ៦ ល្ងាចទៅដល់ម៉ោង ៨ ល្ងាច ។

ការប្រជុំពិភាក្សានេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយអង្គការជាដៃគូមួយចំនួនដូចជា សមាគមខ្មែរ, សាលាក្រុងឡូវ៉ែល, Coalition for A Better Acre, និង Working Cities Challenge: Lowell Initiative ។

សូមចូលទៅគេហទំព័ររបស់ទីក្រុងឡូវ៉ែល www.lowellma.gov/lhsproject ដើម្បីអានព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងគម្រោងនេះ ។

ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមពាក់ព័ន្ធនឹងកម្មវិធីប្រជុំនេះ សូមទាក់ទង Shaun McCarthy តាមអ៊ីម៉េល shaun.mccarthy@cbacre.org ឬទាក់ទងលោក ពៅ សុវណ្ណា Sovanna Pouv តាមអ៊ីម៉េល spouv@cmaalowell.org ។

———-

Una Nueva Lowell High School

Acompañanos en nuestra sesión de información acerca de la nueva propuesta de ubicación de la Lowell High School, y como estas opciones pueden impactarle a usted y a su familia.

¡Ven y aprende acerca del futuro de la educación en Lowell! Podrás hacer preguntas y compartir tus ideas e inquietudes.

Tenedremos presentaciones de La Ciudad de Lowell Project Management y Consultates de Arquitectura del proyecto de Lowell High School.

Proeeveremos servicios de traducción y refrescos.

2 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *